She'riy to'plam
Ishroq
Sa'dulla Ahmad
O'ttiz to'rt yil nashrini kutgan to'plam. Muhammad Yusuf muharrirlik qilgan qo'lyozma nihoyat kitob bo'ldi.
{{ priceIshroq }}
ISHROQ
IJOD UYI
Nashriyot · Tarjima · Tahrir · Maket
Yozilgan so'z
o'z uyini topsin
Ishroq ijod uyi — ilmiy-badiiy tarjima, tahrir, korrektura va kitob maketlash bilan shug'ullanuvchi nashriyot guruhi. Biz kitob chiqaramiz, maqola va she'riyat e'lon qilamiz, qo'lyozmani nashrga tayyorlaymiz.
Hurriyat… Ma'rifat… She'riyat…
Do'kon
Yangi kitoblar
Xizmatlar
Qo'lyozmadan kitobgacha
Tarjima
Rus, o'zbek, ingliz, turk, ozarbayjon tillari
30 000 so'mdan / sahifa
Arab va fors tilidan
Badiiy, ilmiy va sohaviy matnlar
60 000 so'mdan / sahifa
Tahrir
Uslub, mantiq va til jihatidan ishlov
15 000 so'mdan / sahifa
Korrektura
Imlo va punktuatsiya tekshiruvi
5 000 so'mdan / sahifa
Maket va sahifalash
Qolipga solish, vyorstka, rasm joylash
8 000 so'mdan / sahifa
Kitob muqovasi
Minimalist yoki mualliflik illyustratsiyasi
200 000 so'mdan / loyiha
So'nggi maqolalar
Barchasi →Ilmiy maqola
Moturudiylik ta'limoti va hozirgi zamon
Aql va uning boshqaruvi — insoniyat tamaddunining ilk davrlaridanoq asosiy mavzulardan biri. Imom Moturudiy ana shu mushkul masalaga yechim topa olgan nodir shaxslardan.
Mehinbonu Muhammadieva · 29.03.2025 · 12 daqiqa
Esse
“Ishroq” kitobi taqdimoti chog'idagi kechinmalarim
Sa'dulla aka butun borlig'i bilan ilohiy-ruhoniy shukuhga chulg'angan inson edi. U bilan ikki og'iz hamsuhbat bo'lgan kishi darhol o'ziga nimadir yuqtirardi.
Orziqul Ergash · 24.02.2026 · 8 daqiqa
Publitsistika
Diniy bag'rikenglik va millatlararo totuvlik
Sizning hurriyat chegarangiz boshqa birovning hurriyat chegarasi boshlangan joyda tugaydi.
Mehinbonu Muhammadieva · 14.05.2025 · 10 daqiqa
Do'kon
Kitoblar
Ishroq ijod uyi nashrlari. Buyurtma O'zbekiston bo'ylab pochta orqali yetkaziladi.
Nashrga tayyorlanmoqda
Sa'dulla Ahmad merosidan chop etilishi kutilayotgan asarlar.
Tez kunda
{{ s.title }}
{{ s.kind }}
← Kitoblar
{{ book.tag }}
{{ book.title }}
{{ book.author }} · {{ book.year }}
{{ book.desc }}
{{ book.priceText }}
Yetkazib berish 2–5 kun
To'lov: naqd, karta, Payme
To'lov: naqd, karta, Payme
Janr{{ book.tag }}
Til{{ book.lang }}
Muqova{{ book.bind }}
NashriyotIshroq ijod uyi
Adib haqida hamkasblar e'tirofi
{{ q.text }}
Nashr
Maqolalar
Ilmiy tadqiqot, publitsistika, xotira va adabiy tanqid. Maqola yuborish uchun tahririyatga yozing.
{{ a.tag }}
{{ a.title }}
{{ a.lead }}
{{ a.meta }}
← Maqolalar
{{ article.tag }}
{{ article.title }}
{{ article.initials }}
{{ article.author }}
{{ article.meta }}
{{ b.x }}
{{ b.x }}
{{ b.x }}
{{ article.role }}
Kutubxona
She'riyat
Nashriyot she'riy to'plamlari va shoirlar merosi. Yangi she'rlaringizni tahririyatga yuborishingiz mumkin.
ISHROQ
Hurriyat…
Ma'rifat…
She'riyat…
Ma'rifat…
She'riyat…
Sa'dulla Ahmad to'plamining muqova satrlari
Shoirning she'riy kitoblari
«Alvasti» — lirik doston1968
«Oxun yakkakord» — tragediya1973
«Ibtido»1982
«Iztirob»1990
«Ishroq»2026
Shoir haqida
{{ q.text }}
She'ringizni yuboring
Tahririyat har oy yangi she'rlarni ko'rib chiqadi. Tanlangan matnlar saytda va to'plamlarda e'lon qilinadi.
Xronika
Adabiy yangiliklar
{{ n.date }}
{{ n.title }}
{{ n.text }}
Narxnoma
Xizmatlar
Barcha narxlar bir sahifa uchun belgilangan. Tarjima va tahrirda bir sahifa — oraliq bo'shliqlar bilan 1800 belgi.
Kartochkani bosing — to'liq narxlar jadvali ochiladi.
{{ s.name }}
{{ s.sign }}{{ s.note }}
{{ s.fromText }}
{{ r.n }}
{{ r.p }}
Kalkulyator
Taxminiy qiymatni hisoblang
Hisob-kitob shartnoma narxlari asosida. Aniq narx matn murakkabligi va muddatga qarab kelishiladi.
TAXMINIY QIYMAT
{{ calcTotal }}
Oldindan to'lov {{ avansText }} — {{ calcAvans }}
Bir sahifa nima?
Tarjima va tahrirda 1 sahifa — oraliq bo'shliqlar bilan hisoblaganda 1800 belgi.
To'lov tartibi
Oldindan 50% avans, qolgan qismi ish topshirilgandan so'ng. Qo'shimcha xizmatlar alohida hisoblanadi.
Kafolat
Ijrochi yo'l qo'ygan texnik va mazmuniy xatolar bepul tuzatiladi. Materiallar maxfiy saqlanadi.
Jamoa va mualliflar
Mualliflar
{{ a.initials }}
{{ a.name }}
{{ a.role }}
{{ a.bio }}
Biz haqimizda
Ishroq ijod uyi
Ishroq — ilmiy-badiiy tarjima, tahrir va maketlash xizmatlari guruhi. Biz mualliflarning qo'lyozmasini o'qiladigan, ko'rinadigan va saqlanadigan kitobga aylantiramiz.
Nashriyot faoliyati shoir, tarjimon va adabiyotshunos Sa'dulla Ahmad merosini chop etishdan boshlandi. Bugun biz she'riy to'plamlar, ilmiy-diniy sharhlar va publitsistik maqolalarni nashr qilamiz; shu bilan birga boshqa mualliflar uchun tarjima, tahrir, korrektura, maket va muqova xizmatlarini ko'rsatamiz.
Har bir buyurtma yozma kelishuv — buyurtma-topshiriqnoma asosida bajariladi. Matn mazmuni, uslubi va mualliflik huquqlari saqlanadi, berilgan materiallar maxfiy hisoblanadi.
6
xizmat yo'nalishi
5
kitob nashrga tayyor
5
ish tili
Aloqa
Buyurtma va takliflar
Xizmat buyurtma qilish, maqola yoki she'r yuborish uchun formani to'ldiring. Bir ish kuni ichida javob beramiz.
Arizangiz qabul qilindi
Rahmat. Tahririyat siz bilan bir ish kuni ichida bog'lanadi.
{{ contactError }}